z ma - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Absatz der (PL die Absätze) obcas, ustęp, akapit, przerwa, ekon. zbyt geo. osad, złoże; einen Absatz machen zrobić akapit; hohe Absätze wysokie obcasy

Asi skrót od asoziale Person pot. osoba nieprzystosowana społecznie, osoba z marginesu społecznego

auslagern czasownik lagert aus, lagerte aus, hat ausgelagert wynosić z magazynu; die Produktion auslagern przenosić produkcję, outsourcować produkcję

Aussonderungsberechtigte der/die (PL die Aussonderungsberechtigten) prawn. osoba uprawniona do roszczenia o wyłączenie przedmiotów z masy upadłościowej

Baumarkt der (PL die Baumärkte) rynek budowlany, sklep z materiałami budowlanymi

beschaffen czasownik beschafft, beschaffte, hat beschafft zdobywać, załatwiać, wystarać się, postarać się; przymiotnik beschaffen sein składać się z czegoś, być zbudowanym z czegoś, być tego rodzaju; schlecht beschaffen w złym stanie; damit ist es so beschaffen rzecz ma się następująco

Bettgestell das (PL die Bettgestelle) łóżko (bez materaca)

Butterbrot das (PL die Butterbrote) kromka chleba z masłem, kanapka

durchdrehen czasownik dreht durch, drehte durch, hat durchgedreht buksować, pot. tracić głowę, fiksować, bzikować; das Fleisch durch den Wolf durchdrehen przekręcać mięso przez maszynkę

Ehelichkeit die (nur Singular) prawn. pochodzenie z małżeństwa (dziecka)

fällig przymiotnik płatny, należny, wymagalny; eine Entschuldigung ist fällig należą się przeprosiny; jetzt bist du fällig! pot. mam cię!, teraz masz przechlapane!; fälliger Betrag należna kwota

in przyimek + DAT/AKK w, we, na; in der Tasche/Hand w torbie/ręce; sie wohnt in Berlin ona mieszka w Berlinie; in zwei Wochen za dwa tygodnie; in diesem Jahr w tym roku; im Jahr 1990 w roku 1990; im Juni w czerwcu; im Nebel we mgle; in Rot gekleidet ubrany na czerwono; gut sein in Mathematik być dobrym z matematyki; das Kleid in den Schrank hängen wieszać sukienkę do szafy; in die Stadt fahren jechać do miasta

Kaschmirbaumläufer der (PL die Kaschmirbaumläufer) orn. pełzacz mały

Kassenarzt der (PL die Kassenärzte) lekarz mający umowę z kasą chorych

Kiffer der (PL die Kiffer) slang. jaracz blantów, palacz marihuany, palacz haszyszu

kurz przymiotnik, przysłówek (kürzer, am kürzesten) krótki, krótkotrwały, krótko, na krótko, krótkotrwale; kurz danach wkrótce potem; vor kurzem niedawno; kurz gefasst krótki, zwięzły, krótko, zwięźle; kurz und bündig krótko i węzłowato; es kurz machen nie przeciągać, streszczać się; bei etwas zu kurz kommen wyjść na czymś źle; seit kurzem od niedawna, ostatnimi czasy

Maschinenschlosser der (PL die Maschinenschlosser) ślusarz maszynowy

Matheaufgabe die (PL die Matheaufgaben) pot. zadanie z matmy

Mehlbrei der (PL die Mehlbreie) papka z mąki

Mehlsack der (PL die Mehlsäcke) worek na mąkę, worek z mąką

mitkommen czasownik kommt mit, kam mit, ist mitgekommen przychodzić z kimś, towarzyszyć, pot. nadążać, pojmować, radzić sobie in Mathe z matmą; da komme ich nicht mehr mit pot. nie pojmuję tego

Mohngericht das (PL die Mohngerichte) gastr. potrawa z maku

mutterlos przymiotnik, przysłówek bez matki

Nudelgericht das (PL die Nudelgerichte) potrawa z makaronem

Nudelsuppe die (PL die Nudelsuppen) gastr. rosół z makaronem, zupa z makaronem

pipieinfach przymiotnik pot. bardzo prosty, prosty jak bułka z masłem

Pustekuchen wykrzyknik ja Pustekuchen! pot. gdzie tam!, jeszcze co!, skądże!, figa z makiem!

Sauerbraten der (PL die Sauerbraten) gastr. pieczeń wołowa z marynowanego mięsa

Schleier der (PL die Schleier) welon, zasłona; Schleier von Manoppello rel. chusta z Manoppello, całun z Manoppello

Schraubenschlüssel der (PL die Schraubenschlüssel) tech. klucz maszynowy, klucz płaski (do śrub); verstellbarer Schraubenschlüssel klucz nastawny, klucz francuski

Schreibwarengeschäft das (PL die Schreibwarengeschäfte) sklep z materiałami piśmiennymi, sklep z artykułami papierniczymi

Seestück das (PL die Seestücke) obraz marynistyczny

Sprengstoffgürtel der (PL die Sprengstoffgürtel) pas z materiałami wybuchowymi, kamizelka zamachowcy samobójcy

Stoffhose die (PL die Stoffhosen) spodnie z materiału

Streichelzoo der (PL die Streichelzoos) minizoo, zoo z małymi zwierzętami

Tarnmantel der (PL die Tarnmäntel) płaszcz maskujący

Umsatz der (PL die Umsätze) ekon. obrót, obroty, fiz. chem. med. przemiana; einen hohen Umsatz machen pot. mieć duże obroty

ungeschminkt przymiotnik nieuszminkowany, bez makijażu, przen. nagi, bez upiększeń

wachrütteln czasownik rüttelt wach, rüttelte wach, hat wachgerüttelt wyrywać ze snu, wyrywać z marzeń, potrząsać jemanden kimś

Feinverteilung die (PL die Feinverteilungen) dystrybucja z magazynów regionalnych do odbiorców końcowych

Grobverteilung die (PL die Grobverteilungen) dystrybucja z magazynów centralnych do regionalnych

Fünf die (PL die Fünfen) piątka; in Mathe eine Fünf haben/kriegen pot. dostać dwójkę z matmy; die Fünf fährt zum Hauptbahnhof piątka jedzie na dworzec główny; jemandem die Fünf geben pot. przybić komuś piątkę

Zwei die (PL die Zweien) dwójka; er würfelt dauernd Zweien on wyrzuca ciągle dwójki (na kostce); in Mathe eine Zwei haben/kriegen pot. dostać czwórkę z matmy; die Zwei fährt zum Hauptbahnhof dwójka jedzie na dworzec główny

selbstgebastellt przymiotnik samodzielnie wykonany (przez majsterkowicza)

Madonnenbild das (PL die Madonnenbilder) rel. obraz Madonny

markenfrei przymiotnik nieracjonowany, niebrandowany, bez marki

Eisenschwein das (PL die Eisenschweine) pot. mot. pojazd z maską przypominającą nos świni

Marmorgrabmal das (PL die Marmorgrabmäler/Marmorgrabmale) nagrobek z marmuru

Bewandtnis die (PL die Bewandtnisse) lit. stan rzeczy, sytuacja; das hat folgende Bewandtnis przedstawia się to następująco; mit jemandem/etwas hat es eine besondere Bewandtnis z kimś/czymś rzecz ma się szczególnie

R E K L A M A